A BIT OF HAWAIIAN TRADITION